花毯迎新

花毯提前鋪好了,歡迎2018降臨!新年快樂!
謝謝你,2017的你。
未來可能是要面對孤寂修練的一年,真金也待煉,該點火囉!







金剛山

親友訪金剛,暖陽照冬林。落雪人何在,寒冰路幾層。
足敲凍土音,焰燃迎客尊。不動明王前,吾持癡與嗔。
鼓起勇氣敲門的話,大概是李商隱先生會來開門吧!

(殘陽西入崦,茅屋訪孤僧。落葉人何在,寒雲路幾層。獨敲初夜磬,閒倚一枝藤。世界微塵裏,吾寧愛與憎。)








天青色

天青色,我不想等煙雨。我想一直仰望著……

空色(そらいろ)とは、昼間の晴れた空を思わせる紫みの薄い明るい青色のことです。「天」とかいて「そら」と読んだり、『真空色 まそらいろ』『空天色 くうてんしょく』『碧天 へきてん』とも書かれました。中国明代の科学技術書「天工開物」には『天青色』とあり、その染色は藍の淡染の上に蘇芳水をかけることが記されています。ちなみに『天色』と書いた場合、「そらいろ」と読むと空色と同じ色を指しますが、「あまいろ」と読むともう少し青みが濃い鮮やかな色を指します。





火之鳥

好冷喔!
這時需要「火之鳥」的血,那喝了就會長生不老的液體。
長生不老的話,就會感覺到溫暖了嗎?
要燃燒誰呢?
(陌生人家的鳥可能比我通透。)
~~有點想念手塚治虫大師……


蛾的外衣

「雨天的蛾都跑到哪裡了呢?」
怎麼會有隻毛絨絨的小白蛾,孤伶伶地攀著松針,任雨瓢潑,不肯離去。莫是當下負荷過重,想飛也飛不起來了吧!第一次這麼近距離觀察到傳說中蛾翅膀的防水能力,我的毛衣可以像這樣防水就好了!
什麼時候我可以擁有一件蜘蛛絲織就或是鱗粉處理過的衣服呢?

<未来>銀色夏生
未来は 
想像力から生まれる
小さな点になった
大きな無限になった
自分の心を想像する
交互に何度も繰り返し
ひととき
無理をしていたと
今 思う

未來呢
從想像力而來
小則為點
大能無限
想像自己的心
多少次交替重覆
暫時
做不到的事情
現在  想著



こう‐ご【交互】